Escribir expresiones a partir de palabras
La parte difícil de los problemas con palabras es leerlos. Traducir el texto a un cálculo es una destreza que se entrena. Una vez que tienes la expresión, la aritmética es fácil.
Palabras clave por operación
Fíjate en estas señales:
| Palabras | Operación |
| suma, total, más, añade, mayor que, aumentado en | + |
| diferencia, menos, menor que, disminuido en | − |
| producto, veces, de (con una fracción), multiplicado por | × |
| cociente, dividido por, entre, cada | ÷ |
No son reglas estrictas, pero son un buen punto de partida.
Traducir paso a paso
„Cinco más que el producto de 3 y 7"
Identifica piezas:
- „producto de 3 y 7" → `3 × 7`
- „cinco más que _" → `_ + 5`
Combina: `3 × 7 + 5`.
Por la jerarquía, × primero: `21 + 5 = 26`.
Los paréntesis salvan el significado
A veces las palabras exigen paréntesis — sin ellos, la jerarquía daría otra cosa.
„El doble de la suma de 4 y 5"
Piezas:
- „suma de 4 y 5" → `4 + 5`
- „el doble de _" → `2 × _`
Combina literalmente: `2 × (4 + 5)`. Los paréntesis son imprescindibles. Sin ellos, `2 × 4 + 5 = 13` — pero el problema quiere `2 × 9 = 18`.
„La mitad de la diferencia entre 20 y 8"
- „diferencia entre 20 y 8" → `20 − 8`
- „la mitad de _" → `_ ÷ 2`
Combina: `(20 − 8) ÷ 2 = 12 ÷ 2 = 6`.
Ejemplos resueltos
„Suma 3 y 7, luego multiplica por 4."
Pasos separados por coma. El paréntesis sigue a la primera coma:
`(3 + 7) × 4 = 10 × 4 = 40`.
„Multiplica 3 y 7, luego suma 4."
Misma estructura pero × primero, sin paréntesis:
`3 × 7 + 4 = 21 + 4 = 25`.
„Resta 3 a la suma de 8 y 9."
- „suma de 8 y 9" → `8 + 9`
- „resta 3 a _" → `_ − 3`
`(8 + 9) − 3 = 17 − 3 = 14`.
„Resta a 20 la suma de 3 y 4."
- „suma de 3 y 4" → `3 + 4`
- „resta a 20 _" → `20 − _`
`20 − (3 + 4) = 20 − 7 = 13`.
Trampas en el texto
- „Menor que" invierte el orden. „5 menor que 12" es `12 − 5`, no `5 − 12`.
- „Resta A a B" es `B − A`, no `A − B`.
- „Dividido por" es `a ÷ b`. Leer despacio.
Cuando el texto tiene varias operaciones
„Tres veces 5 más dos veces 4"
Dos partes unidas por „más":
- „tres veces 5" → `3 × 5`
- „dos veces 4" → `2 × 4`
Combina: `3 × 5 + 2 × 4 = 15 + 8 = 23`.
Aquí no hicieron falta paréntesis — los × estaban dentro de las frases y „más" une los dos productos.
Qué viene después
Pruébalo
- ✍️ Escribir la expresión a partir del texto — practica la traducción
- 🔢 Evaluar expresión con jerarquía